soldier on

英 [ˈsəʊldʒə(r) ɒn]

美 [ˈsoʊldʒər ɑːn]

（不顾困难或不愉快而）继续坚持

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (不顾困难或不愉快而)继续坚持
  If yousoldier onat something, you continue to do it although it is difficult or unpleasant.
  1. The government has soldiered on as if nothing were wrong.
     政府装作没有发生什么乱子似的，依旧在坚持着。

双语例句

• We'll just have to soldier on till we finish the job.
  我们只得一直干下去，直到把这活儿干完为止。
• The figure of a soldier appeared on the hill and came to meet Bathsheba.
  一个士兵的身影出现在山上，前来与芭丝谢芭相会。
• The determined soldier kept on his way all night.
  那位意志坚决的战士彻夜不停地前进。
• The government has soldiered on as if nothing were wrong.
  政府装作没有发生什么乱子似的，依旧在坚持着。
• By the following Christmas, the truce was banned under threat of a court marshal for any soldier on either side who dared to fraternize with the enemy.
  到下一个圣诞节，休战被禁止了，双方任何士兵胆敢与敌军亲近，都将面临军事审判。
• But along with long-time NASA Goddard Space Flight Center colleagues Mario Acu? a and Leonard Burlaga we soldier on as the data continue to flow in.
  然而，随着数据资料源源不断地流入，我们要跟美国国家航空航天管理局戈达德太空飞行中心的老同事马里奥·阿库尼亚和伦纳德·伯拉格一道，尽职尽责地奋斗下去。
• May his successor have the energy to soldier on.
  希望他的继任者也有这份干劲，继续迎难而上。
• The last tin soldier stood on his one leg and was just as brave and straight as his brothers.
  最后一名锡士兵用一条腿站立着，跟他的弟兄们一样勇敢和挺直。
• His first unconscious delight in the sights and sounds of the battlefield had given way to another feeling, ever since he had seen the solitary dead soldier lying on the hayfield.
  最初由战场的景象和声音引起的兴奋的感情，现在却为另外一种感情所取代，特别是在看见一个孤独地躺在草地上的士兵以后。
• The Southeast Naval Force in the Ming Dynasty, with its distinguishing feature of the times on its disposition and patrolling, was founded to safeguard country? s maritime rights. a soldier on the cause of women's rights
  明代的东南水师是为了维护国家的海洋权益而创立，其在布防、巡哨等方面具有时代特色。维护妇女权益的斗士